明园 合作 ▏第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆开幕

来源:明园集团

支持：中华人民共和国文化部

主办：中国对外文化集团公司

协办：上海明当代美术馆北京时代美术馆

合作机构：明园集团华熙集团

第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆已于2017年5月11日顺利开幕！

以“不息”为题的本届威尼斯双年展中国馆，是一个由“艺术家为艺术家策划”的展览，提出关于什么是“永生”理解的中国方案，展示中国智慧的深刻内涵，以当代和民间积极互动的方式，阐释中国文化和中国艺术永生的奥秘。参展艺术家为汤南南、邬建安、汪天稳、姚惠芬，前两位是具有学院背景的当代艺术家，后两位分别是皮影和苏绣的民间工艺大师。

中央美术学院实验艺术学院院长、明园集团下属明当代美术馆馆长、知名艺术家邱志杰担任本届威尼斯双年展中国馆策展人，由其策划的展览主题“不息”寓意着中华文明的生生不息，恰如其分地呼应了中国关于“永生”的回答。整个展览的呈现，旨在捕捉这股“不息”的能量。在捕捉古老文本中不息的故事和在当代艺术所迸发的新生命力中；在捕捉传统的制作工艺于今天的转换与重生中；在捕捉皮革所致的光影中；尽情演绎一个艺术家自编自导的剧场。

威尼斯双年展设立于1895年，被誉为“艺术界的奥林匹克”和“双年展之母”。作为世界上第一个周期性举办的国际艺术大展，经过110多年的发展，威尼斯双年展已经成为涵盖几乎全部艺术门类，下设视觉与建筑双年展以及电影、舞蹈、音乐、戏剧节五个部门的庞大艺术竞技场，是欧洲最重要的艺术活动之一，与德国卡塞尔文献展(Kassel Documenta)、巴西圣保罗双年展(The Bienal Internacional de Sao Paulo)并称为世界三大艺术展，并且其资历在三大展览中排行第一，被喻为艺术界的嘉年华盛会。

中国馆历来是威尼斯双年展的亮点，呈现了中国艺术的最高姿态，也是宣传“中国精神”的国际舞台。明园集团作为中国馆的合作机构，彰显了集团“艺术地产”的文化内涵和领军地位，支持并发展文化艺术的先进理念及社会责任。旗下明当代美术馆作为其协办单位、馆长邱志杰作为其策展人，将受邀参加中国馆重大活动，吸引国内外各大主流媒体的持续关注和集中报道，有利于加快明园品牌国际化进程，增加国内外市场感召力。

在威尼斯双年展结束后，本次中国馆的展览内容预计将会于2018年元宵节期间在明园集团下属上海明当代美术馆展出。